Ане4ка пишет:

С 8 декабря телеканал "Ю" начинает трансляцию сериала "Как назвать эту любовь" с переводом.

ВАУ-ВАУ-ВАУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Осподя... Теперь бы не запамятовать: 8-е, Ю...

Natasha S. пишет:

Осподя... Теперь бы не запамятовать: 8-е, Ю...

ты смотрела вроде))еще раз хочешь? Лишь бы озвучка не подвела. А ты представь, сколько появится фанов сериала? УЖОССССс

Анечка, спасибо за рекомендацию! Я, правда, телевидение уже год как отключила, но, может, соберусь все-таки в инете посмотреть.

KapaSRK пишет:

Анечка, спасибо за рекомендацию! Я, правда, телевидение уже год как отключила, но, может, соберусь все-таки в инете посмотреть

да не соберешься ты((( из верности и вредности(((

Ане4ка пишет:

ты смотрела вроде))еще раз хочешь?

КОНЕЧНО!!! Что за вопрос? На большом экране, с переводом. Это ж море удовольствия! )))

Natasha S. пишет:

На большом экране, с переводом.

хорошо бы еще с озвучкой не подвели)) ты вспомни характерные выражения героев... как они это переведут)) Хелло-хай-бай, бай))

Ане4ка пишет:

как они это переведут)) Хелло-хай-бай, бай))

Знаешь, я ведь помню все эти особенности ) Даже кое-что из щебета на хинди ))) Так что буду сама себе в голове это прокручивать. Зато смогу полностью созерцать видеоряд, не отвлекаясь на сабы!

Natasha S. пишет:

Зато смогу полностью созерцать видеоряд, не отвлекаясь на сабы!

лично я жду другой фильм))

Ане4ка пишет:

лично я жду другой фильм))

Тоже хорошее дело! )) Посмотрим!

Ане4ка пишет:

да не соберешься ты((( из верности и вредности(((

Надя, извини пожалуйста.

NADIN пишет:

Девочки, в этой теме под спойлеры прячем только содержание/обсуждение фильма!!!

Прошу прощения ) Я засомневалась, и давай всё прятать!..

Редко сейчас бываю в этой темке. Но на днях посмотрела один фильм, вдруг, думаю, кого заинтересует))))



Не буду много писать, все равно мало кто решится на просмотр сей ленты))) Для меня фильм стал очень сильной, оригинальной и смелой адаптацией "Гамлета" Шекспира. Потряс сильной игрой Шахида Капура. Шокировал неожиданным финалом. Не для слабонервных))) Довольно жестокий и тяжелый в эмоциональном плане. Но явно достойный внимания зрителя. Побольше бы именно таких вот нетрадиционных для инд. кино фильмов.

Шахид - Гамлет? Вау. Интересно.
спасибо, Надюша.

Iska пишет:

Шахид - Гамлет? Вау. Интересно.

ОООООО, Искуль, поверь, это так!!! Реально Гамлет. Во время просмотра у меня и тени сомненья не возникло))) Если решишься, то приятного просмотра. Я так, получила все, что хотела, и не разочарована.

Посмотрела сегодня "Рам и Лила".

Спойлер:

NADIN пишет:

Не буду много писать, все равно мало кто решится на просмотр сей ленты)))

Я решилась , правда вчера посмотрела только до половины, сегодня закончу.

Спойлер:

Kатенок пишет:

Дипика и Ранвир - супруги. Разве они поженились?

Уж треску-то было бы, если бы это было так . Вряд ли.

KapaSRK пишет:

Пока впечатления не самые восторженные.

Ириш, я честно в отзыве сказала, что кино не все посмотрят, не в смысле что не поймут)))) Боже упаси, просто не всем понравится. Я сама была не настроена на драму, тем более на Шекспира. Выше отзыв Катенка о "Рам и Лиле", вот где поиздевались над Шекспиром))) Я пол фильма вымучила и потом долго плевалась))) Вообще была в шоке, что это снял Бхонсале, один из лучших режиссеров инд. кино ( по моей версии))) Но в случае с Хайдером, для меня два с лишним часа пролетели незаметно. Шахида считаю очень хорошим драматическим актером, были в его фильмографии фильмы, которые привели меня к этому выводу. И Гамлет его.... Почему-то я именно таким его и представляла, полубезумным из-за смерти отца, потерянным, одиноким. Возможно, просто именно этот образ, созданный им на экране полностью совпал с моими ощущениями и представлениями, отсюда и такая восторженная реакция.  И я соскучалась по фильмам, которые оставляют сильные эмоции после просмотра. А "Хайдер" оставил. И не важно, что мнения разные.Сколько людей, столько и мнений.

KapaSRK пишет:

осле последних фильмов Шаха это какая-то другая реальность.

Абсолютно.
Ириш, спасибо большое, что отписалась. Надеюсь на рецензию второй половины

А я только что закончила просмотр долгожданной премьеры


И опять я сплошной восторг. Было все: слезы, смех, умиление, гордость, страх...Р. Хирани, в лучших своих традициях, создал замечательную потрясающую социально-драматическую комедию)))) Ну не знаю я как назвать сей жанр. Я сразу захотела пересмотреть фильм, как только пошли титры Что я обязательно сделаю, жаль не сегодня.
Много палок в колеса было вставлено создателям фильма, вплоть до байкотирования и саботажа ( ситуация очень схожа с премьерой МНИКа). Но фильм бьет кассовые рекорды и рейтинги. Я очень рада за "Peekay". И советую его к просмотру.

Девочки, посмотрела вчера фильм "Мольба" с Ритиком Рошаном, до сих пор под впечатлением.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Если, кто ещё не видел и хочет серьёзного кино, то это для вас. Потрясающая игра Ритика и извечно поднятые вопросы, на которые очень трудно найти ответы. Понравилось и потрясло - вот два ключевых слова. Рекомендую.
"Peekay" посмотрю, интересно. Надюша, спасибо за рекомендацию.  

ЕлеNа, да, я считаю, на сегодня "Мольба" - это лучший фильм Ритика. Кстати, сегодня у него день рождения))

ЕлеNа пишет:

посмотрела вчера фильм "Мольба" с Ритиком Рошаном

Вот не уверена, но кажется мы этот фильм обсуждали. Мне он не понравился, но не потому что плох, а потому, что я сначала видела оригинал. "Море внутри" с Х. Бардемом. В этом фильме рассказана реальная история Рамона Сампедро, который 2 года добивался возможности уйти добровольно из жизни.

ЕлеNа пишет:

Потрясающая игра Ритика

А вот тут не поспоришь. Игра Ритика и Айш-на высоте. Именно из-за них не пожалела, что фильм все таки посмотрела.

ЕлеNа пишет:

"Peekay" посмотрю, интересно

Леночка, посмотри. Для меня это определенно что-то новое, незаезженное, смешное, но трогательное одновременно.
Правда есть пока только сабы, но перевод обещают уже к концу недели. Какой, не уточнили))))
Ленок, спасибо за отзыв! Неужели наш уголок оживает?

Я досмотрела Хайдер, а сегодня был еще и PEEKAY.

Краткие впечатления.

Спойлер:

А вообще, все последние просмотры наводят меня на одну мысль - может это не с индийским кино что-то не так, а со мной? Года два назад, когда я открывала для себя "Эту пару создал Бог", "Ашоку", "Дил Си", "3 идиота" и другие, я не видела в них никаких недостатков, а сейчас только их и вижу. Байкеры-3, Барфи, Телохранитель, Тигр, что-то еще, и вот теперь PEEKAY... Единственные два фильма, о которых я не пожалела - фильм с Боманом и Фарой и "Беги, Милка, беги". Прямо хоть бросай смотреть, блин.

KapaSRK пишет:

Большая залепуха с претензией на религиозные открытия.

Да нет тут открытий. Идея не нова,выражена прямо, и может даже простодушно, но искренне и точно.

KapaSRK пишет:

я бы считала, что это очень плохой актер, который все время прячется за одну краску - выпученные глаза и нелепую походку.

По мне, так мне игра его в фильме очень понравилась, я не сомневалась в его "происхождении", у меня не возникло ощущения, что он душевнобольной, например, или пьяный)))) Он был для меня человеком с другой планеты.

KapaSRK пишет:

В общем всю дорогу передо мной маячила виртуальная надпись "Гамлет по-индийски"

Ну для меня эта надпись была ожидаемой)))) Инд. коллорит никуда не денешь.

KapaSRK пишет:

не было мучений, не было контраста, были какие-то нелепые выходки, непонятно с чего взявшиеся

Как непонятно с чего? И как без перехода? Вернулся то он абсолютно милым юношей, а превратился в безумного инд. Гамлета)))

KapaSRK пишет:

Почему это он "душа моя"

Тут отвечу, в Индии, у индусов в частности, мужей не зовут по имени, это плохая примета. Видать и с детьми та же петрушка))) Не зря у всех инд. детей есть прозвища, которыми их называют в семье. И, наверное, "душа моя" ( джану ), что-то типа прозвища. Ну я так поняла))) И мне очень понравилось, когда она его так называла.

KapaSRK пишет:

а уж дублирующий ее женский голос, включающийся на три уровня выше по громкости и жутко картавящий, так это вообще ужас ужасный.

Тут согласна целиком и полностью. Голос раздражающий. Я уже не первый раз смотрю с такой озвучкой, видать немного пообвыклась. А по началу до тошноты бесило.

KapaSRK пишет:

А вообще, все последние просмотры наводят меня на одну мысль - может это не с индийским кино что-то не так, а со мной?

Не думаю. Просто дело вкуса. А вкусы с возрастом меняются, на себе проверено))))
Ириш, спасибо что прокомментировала, поделилась впечатлениями. Жаль, что не понравились фильмы. Уж извини.

NADIN пишет:

Уж извини.

Надюш, а чего это ты извиняешься? )))) Когда смотришь фильмы по чьему-то совету, всегда допускаешь, что впечатления могут не совпасть, верно?
По Хайдеру не буду спорить, смысла нет. То, что увидела ты - я не увидела и от того, что ты мне что-то объяснишь, ничего же не изменится))))) Я не увидела, для меня ничего этого не было, а каждый пусть делает свои выводы из просмотра.

KapaSRK пишет:

По Хайдеру не буду спорить, смысла нет. То, что увидела ты - я не увидела и от того, что ты мне что-то объяснишь, ничего же не изменится

Поверь, я не спорю. Ведь смысла в этом нет. Ведь то что не понравилось, понравится не сможет)))

KapaSRK пишет:

Когда смотришь фильмы по чьему-то совету, всегда допускаешь, что впечатления могут не совпасть, верно?

Конечно,и это нормально. Не может все нравится всем одинаково, или не нравится)))
Но языком то почесать ( или по клаве постучать) мы можем? Сто лет в уголке ничего не обсуждалось и не смотрелось.

KapaSRK пишет:

каждый пусть делает свои выводы из просмотра.

Ну если найдутся смельчаки после наших столь жарких дебатов и таких непохожих мнений. Подождем-с... Может еще кто-то захочет подискутировать?