Эта тема предназначена для размещения в ней музыки и песен, которые вам нравятся, или вы думаете, что это может подойти кому-то для подготовки клипа и т.д. и т.п.
Условия размещения: ТОЛЬКО ССЫЛКИ! разрешаются ССЫЛКИ на аудио-клипы с таких ресурсов, как: youtube.com dailymotion.com rutube.ru video.yandex.ru и им подобные сервисы. а также разрешается вставка аудио-плееров с сайта prostopleer.com
*приветствуется перевод, если песня не на русском языке
Спасибо всем за песни . А мне в последнее время нравиться вот эта [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Спойлер:
Я это чувство ненавижу, И так устал бороться с ним, Уснув, мечты свои я вижу. Проснуться навсегда твоим. Поговори со мной, и знаю, Я так мечты своей коснусь. Я с каждым мигом понимаю, Как потерять тебя боюсь.
Коматоз... Мой сон — наркотик, не проснусь без дозы Тебя!
Не хочу страдать! Не хочу дышать! Если нет тебя со мной, Ты облегчишь боль, Реальность моя — проснуться рядом с тобой. Не хочу я спать! Видеть сны и ждать, Покой они не несут, Но ты смягчаешь боль, Реальность моя проснуться рядом с тобой.
Мне чужда жизнь без тебя, Но усомнившись любя, я ошибся. А тени так искушают и ждут, Тебя покинуть зовут. Но я обожаю тебя, Но собрав всю жажду в себя, Я нуждаюсь в тебе.
Коматоз... Мой сон — наркотик, не проснусь без дозы Тебя!
Не хочу страдать! Не хочу дышать! Если нет тебя со мной, Ты облегчишь боль, Реальность моя — проснуться рядом с тобой. Не хочу я спать! Видеть сны и ждать, Покой они не несут, Но ты смягчаешь боль, Реальность моя проснуться рядом с тобой.
Pink feat. Nate Ruess - Just Give Me A Reason-перевод:
Просто назови мне причину (перевод София Ушерович из Санкт-Петербурга)
Right from the start С самого начала You were a thief you stole my heart Ты был вором, ты украл моё сердце, And I your willing victim И я твоя добровольная жертва. I let you see the parts of me Я позволила тебе заглянуть That weren't all that pretty В не самые приятные уголки моей души, And with every touch you fixed them И ты всё исправил одним прикосновением.
Now you've been talking in your sleep, oh oh Но сейчас ты говорил во сне, о-о, Things you never say to me, oh oh То, чего никогда не говорил мне, о-о. Tell me that you've had enough Сказал, что с тебя довольно Of our love, our love Нашей любви, нашей любви.
Just give me a reason, just a little bit's enough Просто назови мне причину, хоть одну – этого достаточно. Just a second, we're not broken Одну секунду, мы не сломлены, Just bent and we can learn to love again Лишь погнулись, и мы можем снова научиться любить. It's in the stars, Так решено на небесах, It's been written in the scars on our hearts Это написано на шрамах наших сердец. We're not broken Мы не сломлены, Just bent and we can learn to love again Лишь погнулись, и мы можем снова научиться любить.
I'm sorry I don't understand Прости, я не понимаю, Where all of this is coming from Откуда всё это взялось, I thought that we were fine Я думал, что у нас всё в порядке. (oh, we had everything) (о, у нас всё было) Your head is running wild again У тебя опять разыгралось воображение, My dear, we still have everythin' Моя дорогая, у нас и сейчас всё есть, And it's all in your mind И это у тебя лишь на уме. (yeah, but this is happenin') (да, но это происходит)
You've been havin' real bad dreams, oh oh Тебе приснился плохой сон, о-о, You used to lie so close to me, oh oh Ты лежала рядом со мной, о-о. There's nothing more than empty sheets Крепка, как прежде Between our love, our love Наша любовь, наша любовь, Oh, our love, our love О, наша любовь, наша любовь.
Just give me a reason, just a little bit's enough Просто назови мне причину, хоть одну – этого достаточно. Just a second, we're not broken Одну секунду, мы не сломлены. Just bent and we can learn to love again Лишь погнулись, и мы можем снова научиться любить, I never stopped, Я никогда не переставал, You're still written in the scars on my heart Ты всё так же написана на шрамах моего сердца. You're not broken Мы не сломлены, Just bent and we can learn to love again Лишь погнулись, и мы можем снова научиться любить.
Oh, tear ducts and rust О, ломай трубы и ржавчину, I'll fix it for us Я всё исправлю ради нас, We're collecting dust Мы собираем пыль. But our love's enough Но нашей любви достаточно. You're holding it in Ты держишь всё в себе, You're pouring a drink А ты наливаешь бокал, No, nothing is as bad as it seems Нет, всё не так плохо, как кажется, We'll come clean Мы выйдем чистыми.
[2x:] Just give me a reason, just a little bit's enough Просто назови мне причину, хоть одну – этого достаточно. Just a second, we're not broken Одну секунду, мы не сломлены, Just bent and we can learn to love again Лишь погнулись, и мы можем снова научиться любить. It's in the stars, Так решено на небесах, It's been written in the scars on our hearts Это написано на шрамах наших сердец, That we're not broken Что мы не сломлены, Just bent and we can learn to love again Лишь погнулись, и мы можем снова научиться любить.
Oh, we can learn to love again О, мы можем снова научиться любить... Oh, we can learn to love again О, мы можем снова научиться любить... Oh, that we're not broken О, что мы не сломлены, Just bent and we can learn to love again Лишь погнулись, и мы можем снова научиться любить.
Сейчас наткнулась на эту песню. Так понравилась перевод
Спойлер:
Нет ничего лучше ещё одного поцелуя, But one more lie could be the worst Но нет ничего хуже очередной лжи. And all these thoughts are never resting Эти мысли никак не дают мне покоя And you're not something I deserve Я заслуживаю большего, чем ты.
In my head there's only you now В моей голове сейчас только ты, This world falls on me И весь мир обрушивается на меня. In this world there's real and make believe В этом мире существуют реальность и выдумка, And this seems real to me И это кажется мне реальным.
[Chorus:] [Припев:] You love me but you don't know who I am Ты любишь меня, но не знаешь, кто я такой I'm torn between this life I lead and where I stand Я разрываюсь между жизнью в мечтах и реальностью. And you love me but you don't know who I am Ты любишь меня, но не знаешь, кто я такой So let me go Так дай мне уйти Let me go Дай мне уйти
I dream ahead to what I hope for Я мечтал наперед, чтобы на что-то надеяться And I turn my back on loving you И я вернулся к тому, что люблю тебя. How can this love be a good thing? Как эта любовь может быть хорошей? When I know what I'm going through. Когда я знаю что иду сквозь нее.
In my head there's only you now В моей голове сейчас только ты This world falls on me Этот мир упал на меня In this world there's real and make believe В этом мире существуют реальность и выдумка And this seems real to me И это кажется реальным для меня
[Chorus:] [Припев:] You love me but you don't know who I am Ты любишь меня, но не знаешь, кто я такой I'm torn between this life I lead and where I stand Я разрываюсь между жизнью в мечтах и реальностью. You love me but you don't know who I am Ты любишь меня, но не знаешь, кто я такой So let me go Так дай мне уйти Just let me go... Просто дай мне уйти… Let me go Дай мне уйти
And no matter how hard I try И не важно, как сильно я пытаюсь I can't escape these things inside I know Я не могу сбежать от этого, внутри я знаю I know… Я знаю… When all the pieces fall apart Когда все распадётся на части, You will be the only one who knows Ты будешь единственной, кто знает Who knows… Кто знает…
[Chorus:] [Припев:] You love me but you don't know who I am Ты любишь меня, но не знаешь, кто я такой I'm torn between this life I lead and where I stand Я разрываюсь между жизнью в мечтах и реальностью. And you love me but you don't know who I am Ты любишь меня, но не знаешь, кто я такой So let me go Так дай мне уйти Just let me go Просто дай мне уйти
And you love me but you don't И ты любишь меня, но ты не You love me but you don't Ты любишь меня, но ты не You love me but you don't know who I am Ты любишь меня, но ты не знаешь, кто я такой And you love me but you don't Ты любишь меня, но ты не You love me but you don't Ты любишь меня, но ты не You love me but you don't know me Ты любишь меня, но ты не знаешь меня
Девочки спасибо . Что-то я так прикипела к этой песне. Очень понравилась . [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] И эта тоже приглянулась . [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Твой мужчина (перевод Влад из Твери) Малышка, приглуши дверь и приглуши свет, Включи какую-нибудь лёгкую, медленную музыку. Детка, нам некуда идти, Я надеюсь, ты понимаешь это.
Я думал об этом весть день, И никогда раньше у меня не было такого сильного чувства. Не могу поверить, насколько это меня возбуждает - Просто быть твоим мужчиной.
Некуда спешить, Не беспокойся, ы можем никуда не торопиться. Подойди немного ближе И давай займемся Тем, о чем я думал.
Малышка, запри дверь и приглуши свет, Включи какую-нибудь лёгкую, медленную музыку. Детка, нам некуда идти, Я надеюсь, ты понимаешь это.
Я думал об этом весть день, И никогда раньше у меня не было такого сильного чувства. Не могу поверить, насколько это меня возбуждает - Просто быть твоим мужчиной.
Никто никого никогда не любил Так, как я тебя люблю. Мы сейчас одни, И ты даже не представляешь, Как долго я этого ждал.
Запри дверь и приглуши свет, Включи какую-нибудь лёгкую, медленную музыку. Детка, нам некуда идти, Я надеюсь, ты понимаешь это.
Я думал об этом весть день? И никогда раньше у меня не было такого сильного чувства. Не могу поверить, насколько это меня возбуждает - Просто быть твоим мужчиной. Не могу поверить, насколько это меня возбуждает -
Сегодня открыла для себя довольно популярную песню, но вот как-то сложилось, что только сейчас... ) Послушайте, если хотите в исполнении Далиды, Лары Фабиан и совсем ещё непопулярной певицы 12-ти лет из Румынии ) Короче, на любой вкус.
Я больше не мечтаю Я больше не курю И даже не ввязываюсь в истории Я без тебя сера Я без тебя уродлива Как сироты в общежитии Я не хочу больше Так жить Моя жизнь останавливается, когда ты уходишь У меня нет больше жизни И даже моя постель Превращается в привокзальный перрон По которому ты уходишь
Я больна Поглощена болезнью Как когда моя мать уходила в ночь И оставляла наедине с моей грустью Я больна, Поглощена болезнью Никогда не знаешь, когда ты вернешься Никогда не знаешь, куда ты идешь Скоро ровно два года Как тебе наплевать на это. Как скала, Как грех, Я привязалась к тебе Но я устала, я измождена Делая вид, что счастлива, Когда они там Я пью каждую ночь, И все виски Имеют один и тот же вкус, И все лодки плывут Под твоим флагом, Я не знаю, куда идти, где нет тебя Я больна, Поглащена болезнью Я вливаю свою кровь в твоё тело Я как мёртвая птица, Когда ты спишь. Я больна Поглощена болезнью, Ты лишил меня всех моих песен Ты отнял все мои слова, И всё же я была талантлива Для тебя Эта любовь погубит меня Если так будет продолжаться, Я умру в одиночестве Возле радио, Как несмышленый ребёнок сижу и слушаю свой поющий голос. Я больна Поглощена болезнью Как когда моя мать уходила в ночь И оставляла наедине с моей грустью Я больна, Всецело поглощена болезнью Ты лишил меня всех песен Ты меня лишил всех слов У меня изранено сердце, Окружено баррикадами Слышишь... я больна
На Далиду в этот момент лучше еще и смотреть... Несчастная женщина, никогда не была ее особой поклонницей, но эту песню она поет лучше всех. Спасибо, Наташа!
Iska пишет:
O.TORVALD - Без тебе
Сколько же талантливых ребят на Украине... очень много красивых песен. Спасибо, Иска!
Я к своему стыду почти ничего о ней не знаю, хотя песни слушаю с удовольствием и часто. Помню ещё из советской жизни некоторые её клипы. Помню, был такой... - с молоденьким парнишкой. Ещё удивлялась, как такой пропустили на ТВ.
Пт 11 Окт 2013 - 22:55
.
а мне понравилось вот это:
.
А его я люблю.
