Yuliya пишет:

Кстати, у меня есть он на хинди (в оригинале) в зашибенном качестве! Краски, картинка, оригинальный звук - просто чума.

у меня тоже с переводом нереально смотреть вообще

узнаешь??? это кости твоего отца конечно, как не узнать- одно лицо прсто

Оксана пишет:

ты о крикете или игре Шаха?

Та о крикете.

Сундарка - шантажииист

Ну всё эта драка меня добила - я под столом - животик надорвала

viky пишет:

У Шаха на шее висит монетка или какой -то знак?

Викуль, специально глянула в хорошем качестве... это такой как медальон-талисман. В индии многие носят такие медальоны. У мусульман на них нанесены слова из корана. У хинду специальные знаки или мантра.
Это что-то типа наших оберегов.

Yuliya пишет:

Кстати, у меня есть он на хинди (в оригинале) в зашибенном качестве! Краски, картинка, оригинальный звук - просто чума.

Юленька, а я хочу.

Юляша и я не против хорошего качества

Yuliya пишет:

специально глянула в хорошем качестве... это такой как медальон-талисман. В индии многие носят такие медальоны. У мусульман на них нанесены слова из корана. У хинду специальные знаки или мантра.
Это что-то типа наших оберегов.

Понятно . Юлечка, спасибо за разъяснение

А где его взять в нормальном таком качестве, этот фильм? Честно, я б посмотрела ещё!

Ой не могу . Дыщ дыдищи пошли

blesk пишет:

Юленька, а я хочу.

Да какие проблемы! Качай отсюда [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Круто он на небеса возносится

Yuliya пишет:

Мне кажется, это из БониЭм

Багама, багама мама кажется

Yuliya пишет:

Да какие проблемы! Качай отсюда [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Юляшечка спасибо да там качество отменное

Yuliya,

Цитата :

Если смотреть его в хорошем качестве и с нормальными русскими сабами - может он и лучше пошел бы.
Ну, вы поняли, да? К чему я...

Юля, я в упор не поняла, как всегда...

korjiulia пишет:

узнаешь??? это кости твоего отца pod конечно, как не узнать- одно лицо прсто

ну пора и хорошие дела браться

Спасибо, Юленька, за ссылочку!!!

ну все пора и честь знать, ну вот выпросил минутку у бога

вау фильм дублирован на Узбекфильм

да, счастливого пути - на небеса

Yuliya пишет:

Да какие проблемы! wink Качай отсюда

Спасибо, Юляша

Всё - у меня фильм закончился.
Эмоции следующие ЦЫРК бесплатный по трафику интернетпровайдера

Ну а если серьёзно, то только сейчас я осилила его без убеганий и перемотки. Муть ещё та и спас её для хоть какого-то просмотра только Шах. Но даже с ним я не решусь ещё раз посмотреть, да простит меня Шару. А на него лапочку можно и в более сильных фильмах посмотреть

Девочки - спасибо за совместный просмотр. Только вот за компанию и посмотрела его.

Правда, скажу так - в оригинале его смотреть на много более приемлемо, чем с переводом. Я первый раз с переводом смотрела. Это был мрак. Ржала ещё и над переводчиком.
Теперь же видна игра актёров. Их эмоции и их мастерство (у кого оно есть, например у Шаха))))

vik@nik пишет:

Юля, я в упор не поняла, как всегда.

Я к тому, что можно к этому фильму сделать русские субтитры! И наложить их на видео хорошего качества. Тогда этот фильм будет "смотреться" совсем по другому.

Вооо... А у меня - общая свальная драка на кладбище!